Дневник Оптимиста

Интересный блог без рекламы

Фев
27

На’Ви и все о них

Автор: Ptah

Хочу поделиться интересными ссылками с теми, кому небезынтересна культура На’Ви из фильма “Аватар” и кто интересуется их языком, обычаями и сопутствующей тематикой.

Идея поискать тематические сообщества фанатов “Аватара” возникла у меня после анонса интересной программы на сайте DroidNews. Эта программа называется aNaviDict и представляет собой переводчик с английского на язык На’Ви и обратно.

за фото спасибо (c) Зелебобе (надеюсь, он меня не убьет за то, что взял без спроса :))

Для некоторых слов можно даже прослушать звук. :)

Одна проблема, перевод только с английского, плюс к тому приложение только для телефонов с операционной системой Андроид.

На Википедии тоже есть довольно подробная статья о языке На’Ви, рекомендую почитать.

Ну и для полного комплекта я нашел занятный сайт, на котором есть русско-на’вийский словарь. Его можно скачать и установить к себе на компьютер(на вирусы не проверял, за чистоту не ручаюсь).

Также для тех, кто знает английский, могу посоветовать очень приятный ресурс, посвященный фильму и всем его составляющим. Полазайте по рубрикам, можно найти много интересной информации.

На этом пока все. Если появится еще что-нибудь интересное, обязательно добавлю.
А так же смотрите связанные ссылки, там тоже много хороших ссылок по теме.

Буду вам очень признателен, если поделитесь ссылкой на статью в социальных сетях:

Эта запись опубликована Суббота, Февраль 27th, 2010 at 19:09 в категориях Интересное, Киношное. Вы можете следить за комментариями через RSS 2.0 feed.

Если Вам понравилась статья, то Вы можете получать новые материалы ptah-blog.com по RSS, присоединиться ко мне на твиттере или просто получать обновления блога на e-mail.

  1. Свава сказал(а),

    Надеюсь блог останется русскоязычным… :)

  2. Ptah сказал(а),

    @ Свава:
    блог на языке На’Ви - это была бы бомба :))
    Боюсь, правда, что кроме автора этого языка, никто бы его ни читать на писать не стал :)

Добавить комментарий