Дневник Оптимиста

Интересный блог без рекламы

Ноя
01

Зеленые рукава

Автор: Ptah

Я уже много раз писал, что неравнодушен к фолк-музыке. Тут я исследовал происхождение песни Tri Martolod, а здесь писал про очень интересную фолк-группу Eluveitie, а когда-то очень давно делился с вами средневековой музыкой, привезенной из Чехии.

Вот и сегодня хочу рассказать вам об истории удивительной и древней песни, мотив которой наверняка известен многим, так как песня эта вдохновляла многие поколения музыкантов, которые исполнили и записали огромное количество различных ее вариаций.

Давайте, для начала, послушаем саму мелодию.



Песня эта называется Greensleeves, что в переводе с английского означает “Зеленые рукава”.
Автор этой песни неизвестен, но факты гласят, что текст был впервые опубликован в 1566 году в Лондоне.
Смысл песни состоит в том, что молодой человек переживает в 18 куплетах (в версии дошедшей до наших дней) о том, что девушка, которую он считал своей, оказалась слишком легкомысленной и отдалась другому(другим).

Принято считать, что “зелеными рукавами” называли куртизанок или чересчур легкомысленных и ветреных девушек. Хотя, за несколько столетий, истинный смысл мог и потеряться.

Своим долголетием, безусловно, эта песня обязана не тексту, а музыке. Этой удивительной мелодии, которая за столь долгое время практически не претерпела изменений.

Вот еще одна версия, исполненная на фортепиано.

Еще рекомендую послушать очень хорошую версию уже с оригинальным текстом и неплохим вокалом.

Когда я слушаю подобную музыку у меня всегда возникает потрясающее ощущение погружения в прошлое. Я представляю себе, как давным давно, бродячий музыкант исполняет ее перед спешащими куда по своим делам людьми. И глядишь, кто-то и бросит ему монету, чтобы согреться в ближайшем кабачке и выпить горячего грога…

P.S. А на десерт хочу вам показать, если вдруг кто еще не слышал, отличную песню, которую написал наш современник, великий композитор Нино Рота, для великого фильма не менее великого режиссера Франко Дзефирелли “Ромео и Джульетта”.
Стилистика средневекового сонета полностью соблюдена, мелодия просто шедевральна.

Буду вам очень признателен, если поделитесь ссылкой на статью в социальных сетях:

Эта запись опубликована Понедельник, Ноябрь 1st, 2010 at 11:05 в категориях Интересное, Музыкальное. Вы можете следить за комментариями через RSS 2.0 feed.

Если Вам понравилась статья, то Вы можете получать новые материалы ptah-blog.com по RSS, присоединиться ко мне на твиттере или просто получать обновления блога на e-mail.

  1. Тюфра сказал(а),

    послушайте эту песню у Blackmore’s Night… и вообще эту группу послушайте:) мне кажется, вам понравится:))

  2. Ptah сказал(а),

    @ Тюфра:
    да, неплохая версия “зеленых рукавов”. Обязательно послушаю более подробно, спасибо :)

  3. Annataliya сказал(а),

    Костя, спасибо за музыку. Она очаровательна. А “Зеленые рукава” - моя любимая мелодия уже давно.

  4. Ptah сказал(а),

    @ Annataliya:
    я очень рад, что тебе понравилось :)

  5. Олег Калачов сказал(а),

    Мелодия супер, можно ставить фоном когда работаешь на компе :)

  6. Cветлана сказал(а),

    спасибо! Очень понравилась мелодия - успокаивает и вносит какой-то необъяснимый покой в сердце.

  7. Ptah сказал(а),

    @ Олег Калачов:
    можно и так :)
    @ Cветлана:
    видимо сказывается многолетняя выдержка :)

  8. Виктория сказал(а),

    Да мне тоже нравится эта песня в исполнении Blackmore’s Night. Отличная и музыка и вокал. Но больше балдею от их песни Magical World.

    А “Зеленые рукава” очень понравились в гитарном варианте и варианте на фортепиано.

  9. Ptah сказал(а),

    @ Виктория:
    ну вот и отлично :)

  10. Moriarty Lecter сказал(а),

    Если не ошибаюсь, Loreena McKennit тоже перепела “Зеленые Рукава”. Послушай как она поет. У нее есть другие отличные треки, просто отпад!

  11. dr. Strangelove сказал(а),

    Как интересно! Напомнило передачу по Серебряному Дождю - история одной песни. Некоторые песни, вроде “Drive my car” Битлов перепевали не менее 10 разных групп! :)
    А как насчет фолк-метала? :)
    Например, финские фолк-металлисты со стебной песней “Vodka” - http://www.youtube.com/watch?v=e7kJRGPgvRQ

  12. Courgette сказал(а),

    очень красивые мелодии!
    ТОчно, ощущение какой-то причастности к прошлому даже )

  13. Анна сказал(а),

    Я влюбилась!!!! :) Честно говоря первый раз слышу, но это ОЧЕНЬ красиво!

  14. Zuljin сказал(а),

    Ну это сейчас можно, точнее, мода зародилась лет 5 назад, и вот, до сих пор.

  15. kupena сказал(а),

    Спасибо, очень люблю эту мелодию, но без вокала, могу под настроение прослушать много раз.

  16. p_krysa сказал(а),

    Версия на фортепьяно сразила, в сочетании с классным видео - просто нереально!

  17. Ptah сказал(а),

    @ Анна:
    @ Moriarty Lecter:
    @ Courgette:
    @ kupena:
    @ p_krysa:
    это здорово, что вам понравилось :)
    @ dr. Strangelove:
    слышал их, Finntroll называются, задорно и весело :)

  18. scandinav сказал(а),

    Да, музыка действительно отличная, а Blackmore’s Night вообще вне конкуренции, особенно альбом 2010 года.

    P.s Блог настолько мне понравился, что я решил добавить эту нотку позитива в свою небольшую коллекцию сайтов. Думаю это будет лучшим знаком признания ваших трудов без всяких лишних слов.

  19. Ptah сказал(а),

    @ scandinav:
    спасибо, собственно ради признания и стараюсь :)

  20. Туристка сказал(а),

    Оказывается, какая красивая эта фолк-музыка.

  21. Ptah сказал(а),

    @ Туристка:
    о, я столько открытий для себя сделал, не сосчитать :)

  22. derStahlarbeiter сказал(а),

    Еще всем рекомендую Scarborough Fair - песня столь же старинная и знаменитая. В общем из той же категории. Мы с дочкой их обе на блокфлейтах свистим.

  23. Dandr сказал(а),

    Давеча искал сабдж на флейте - наткулся на этот пост в гугле. Мир тесен)))
    Послушай вот это: http://www.youtube.com/watch?v=4ozEsbq-cp8
    Я этих ребят уже достаточно давно слушаю - доставляют. :)
    Ещё Dudeldrum - у ребят всего пара альбомов записана, но в одноимённом есть улётные вещи! :)

  24. Ptah сказал(а),

    @ Dandr:
    ага, я тоже как-то натыкался на тебя в поиске :)
    По ссылке сходил, музыка приятная, но вокал не очень :)
    Люблю либо женский, либо мужской, но брутальнее :)

  25. Dandr сказал(а),

    @ Ptah, у них иногда и тётка поёт.
    http://muzofon.com/search/Wolfenmond%20Cuncti%20Simus%20Concanentes
    http://www.youtube.com/watch?v=8vFLTdt8C5I&feature=list_related&playnext=1&list=AVGxdCwVVULXet3FNDKU0b42Q7DRGJKypo

  26. Dandr сказал(а),

    Вообще, с вокалом всё сложно. Я вообще предпочитаю инструменталки. Но групп без вокала не так уж и много))
    http://muzofon.com/search/Dudeldrum%20Folium
    http://muzofon.com/search/Dudeldrum%20Skaz
    Всё-всё, прекращаю спамить)))
    Пришлось разбить камент, иначе за спамера принимает(((

  27. Dandr сказал(а),

    Кажется, акисмет порезал…

  28. Ptah сказал(а),

    @ Dandr:
    это не Акисмет, просто все ссылки идут на премодерацию. :)

  29. Ptah сказал(а),

    @ Dandr:
    да, женский вокал получше будет :)

  30. Dandr сказал(а),

    Ptah написал(а):

    @ Dandr:
    да, женский вокал получше будет

    У них достаточно много альбомов, есть из чего выбрать.
    А Dudeldrum - это я как раз своё любимое выложил))

  31. Ptah сказал(а),

    @ Dandr:
    тогда тебе и Eluveitie должны нравиться, 2009 года альбом просто супер :)

  32. Dandr сказал(а),

    @ Ptah, спасибо, сейчас гляну, что это за зверь)))

  33. Ptah сказал(а),

    @ Dandr:
    можно с этого начать http://www.youtube.com/watch?v=EplEsr5IVj0
    А потом вот это: http://www.youtube.com/watch?v=msRy4vcSX4k&ob=av3e

  34. Dandr сказал(а),

    @ Ptah, да, интересно. Спасибо)

  35. graywolf сказал(а),

    Еще в копилку вариантов: “Greensleeves” также шикарно перепели белорусы из группы “Рокаш” (вообще они отличный фолк-рок играют): http://www.youtube.com/watch?v=ZRQsJlCe4N4

Добавить комментарий